bluecoat (noun)

air policeman — полицейский ВВС

robot policeman — робот - полицейский

robotic policeman — робот - полицейский

military policeman — военный полицейский

a policeman on his beat — полицейский на своём участке

there were three men and two women in the room — в комнате было трое мужчин и две женщины

to play the man — поступать, как подобает мужчине

be a man! — будь мужчиной!

he is only half a man — он не настоящий мужчина

man to man, between man and man — как мужчина с мужчиной

a good man — хороший человек

a man of thirty — мужчина тридцати лет; тридцатилетний мужчина

a man of action — человек дела, энергичный человек

a man of character — волевой человек, сильная личность

a man of moods — человек настроения

a man of peace — мирный человек

a man of principle — принципиальный человек

a man of sense — разумный человек

a man of wisdom — мудрый человек

a man of ideas — изобретательный человек

a man of many parts — разносторонний человек

a man of genius — гениальный человек

a man of honour — честный человек

a man of distinction — выдающийся человек

a man of taste — человек со вкусом

a man of few words — немногословный человек

a man of many words — многословный человек

a man of his word — человек слова, господин своего слова

a man of family

a man of means — человек со средствами, состоятельный человек

a man of law — законник; адвокат; юрист

he is the very man for this job — он самый подходящий человек для этого дела

per man — на человека

man or woman — человек

big man — высокий человек

lame man — хромой человек

man of God — человек Божий

man and wife — муж и жена

valiant man — доблестный муж

a University man — человек с университетским образованием

an old Oxford man — выпускник Оксфордского университета

speak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!

hurry up, man! hurry up my man! — да поскорей же, приятель!

come along, man!, come along my man! — ну, пошли, мой милый!

son of man — сын человеческий

Son of Man — сын человеческий

act of man — человеческое действие

a man of that stripe — человек такого рода

in the infancy of man — на заре человечества

they paid the man a shilling as his perquisite — они дали слуге шиллинг на чай

the manager spoke to the men — управляющий поговорил с рабочими

rack man — рабочий у сливно-наливной эстакады

man stations — дежурить на рабочем месте

machine man — рабочий у станка; оператор

union man — рабочий - член профсоюза

outside man — временный рабочий

button man — рядовой член банды, бандит

officers and men — офицеры и солдаты

nonrated man — рядовой

to jump a man — брать шашку

liege man — вассал

clergyman — священник

postman — почтальон

sportsman — спортсмен

workman — рабочий

to refresh the inner man — поесть, подкрепиться

to clothe the outer man — одеться

odd man out — «третий лишний»

heavy man — актёр, исполняющий трагические роли

one-dollar-a-year man — крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в один доллар в год

marked man

man of the house — глава семьи

my old man — мой отец

men of the day — герои дня

a man about town — светский человек, богатый повеса, жуир

a man of the turf — завсегдатай скачек

Man of Sorrows — Муж скорбей

a man in a thousand — редкий человек;

men in blue — федеральные войска

the next man — всякий другой, любой; первый встречный

every man Jack

a run-of-the-mill man — заурядный человек

the man in the moon

I have known him man and boy — я его знаю с детства; б) все как один

man and boy turned out into the street — все как один высыпали на улицу

the man for me, the man for my money — этот человек мне подходит, этот человек меня устраивает

the man higher up — начальник, хозяин, босс; высшая инстанция

the man at the wheel — руководитель

Man Friday — Пятница, верный слуга

to hit a man when he is down — бить лежачего

he is his own man — он сам себе хозяин

like master like man

many men, many minds — сколько голов, столько умов

a drowning man will catch at a straw — утопающий за соломинку хватается

every man has his hobby-horse — у каждого есть свой конёк ; у каждого есть свои маленькие слабости

as one man — все как один

to die a man — умереть, как подобает мужчине

professional man — человек свободной профессии

to acquit oneself like a man — держать себя как мужчина

why, shame upon you, man! — послушайте, как вам не стыдно?

man power ceiling — штатная численность персонала

to man a unit — укомплектовывать часть личным составом

man hoist — подъемник для людей

man engine — подъемник для людей

fellowship of man — братство людей

man the defenses — занимать оборонительные позиции

to man the defenses — занимать оборонительные позиции

he has become a new man — он стал совсем другим человеком

fly man — старый опытный вор

right-hand man — правая рука

the outer man — внешний вид, костюм

lawless man — человек, находящийся вне закона

if is great karma, man! — всё обстоит прекрасно, друг!

assistant officer — помощник должностного лица

customs officer — таможенный чиновник

conference officer — заведующий секретариатом конференции

consular officer — консульский работник

executive officer — управляющий делами

scientific officer — научный сотрудник

relieving officer — попечитель бедных

tax officer — налоговый инспектор

health officer — сотрудник министерства здравоохранения

clerical officer — чиновник духовной канцелярии

officers of state — государственные служащие

officer of arms — чиновник геральдической палаты

head officer — главный чиновник

bank officer — банковский служащий

fraud by officer — должностной обман

research officer — научный сотрудник

associate officer — младший сотрудник

officer of police — полицейский чиновник

police officer — полицейский, констебль

officer of the day — дежурный офицер

officers and men — солдаты и офицеры

officers and crew — команда корабля

billeting officer — квартирьер

officer of the line — строевой офицер

officer of the watch — вахтенный офицер

officer of the rounds — дежурный по караулам

officer of the deck — дежурный по кораблю

reconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки

old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства

government army officer — офицер правительственной армии

torpedo officer — командир минно-торпедной боевой части

officer commissioned from the ranks — офицер из рядовых

Officer Corps — офицерский корпус

officer cadre — офицерский состав

officer material — офицерский состав

officer personnel — офицерский состав

officer cadet — курсант офицерской школы

navigation officer — штурман

yesterday the club elected its officers — вчера в клубе были выборы членов правления

officer of board — член правления

to officer a ship — набирать офицеров на корабль

officer candidate school — офицерская школа

officer candidate — курсант офицерской школы

noncommissioned officer corps — сержантский состав

officer of records — начальник учета личного состава

officer career course — офицерские курсы усовершенствования

military police — военная полиция

traffic police — дорожная полиция;

police post — полицейский пост

police state — полицейское государство

local police agency — орган местной полиции

bail by police — передача на поруки полицией

police effectiveness — эффективность полиции

police inquiry — расследование дела полицией

to report to the police — сообщить в полицию

twenty police — двадцать полицейских

police protection — полицейская защита, полицейская охрана

the police have nailed the thief — полиция задержала вора

riot police — полицейские силы для подавления беспорядков

police regulations offence — нарушение полицейских правил

police administrator — чиновник полицейской администрации

police power — право осуществлять охрану порядка, охрана государственного правопорядка

police action — «действия по наведению порядка»

police call — построение на работы по уборке

kitchen police — наряд по кухне

police reinforcement — усиленный наряд полиции

police guard — полицейский караул или наряд

police court — полицейский суд

to police the seas — нести охрану на море

police precinct — полицейский участок

Police Office — полицейское управление

police official — полицейский чиновник

police detective — полицейский детектив

police officer — полицейский, констебль

military police action — полицейские военные действия

police headquarters — главное полицейское управление

police headquarter — главное полицейское управление

local police facility — местный полицейский участок

security police platoon — полицейский взвод охраны

to police a shaky cease-fire — следить за соблюдением неустойчивого соглашения о прекращении огня

security police — полиция ВВС

officer of police — полицейский чиновник

fair cop — поимка на месте преступления

to cop a prize — завоевать приз

to cop a heel — сбежать, дать тягу